Free extension for sports fans
Advertisement
Advertisement

Y diwrnod y siaradodd Ieuan Evans Japaneg

Fe sefydlodd Ieuan Evans nifer o wahanol gerrig milltir pan oedd yn chwarae dros Gymru. Sgoriodd y nifer fwyaf o geisiau (33), chwaraeodd y nifer fwyaf o brofion (72) a bu’n gapten ar ei wlad fwy o weithiau nag unrhyw…

Published: Saturday, 7 November 2026 at 10:09 AM
Y diwrnod y siaradodd Ieuan Evans Japaneg
Key Things to Know
  • Ieuan Evans recalled speaking Japanese during his post-match speech after captaining Wales against Japan in Cardiff in 1993.
  • Evans prepared phonetic phrases with Cardiff University Business School to acknowledge commercial ties between Wales and Japan.
  • Evans also scored Wales's fastest test try in the match, crossing the line within 45 seconds.
The Story in 60 Seconds

Former Wales captain Ieuan Evans has recalled delivering an after-match dinner speech in Japanese following Wales's first full test match against Japan in Cardiff in 1993. Evans consulted Cardiff University Business School to provide phonetic sentences recognizing strong Welsh-Japanese business ties, likely making him the first Welsh captain to do so.

The game also featured Evans scoring Wales's fastest test try after just 45 seconds following a loose Japanese pass. Although most of his international records have since been surpassed, Evans fondly remembered the rapid score and praised Japan's subsequent rise as an international rugby force.

Advertisement

Never Miss a Sports Update

Get the latest sports news and top stories from MySportsTab delivered straight to your inbox.

No spam. Just the latest sports news and updates.